Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 16 avril 2026

Ces Conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation de l'application mobile Creatine Today (« l'Application »), développée par Aniol Comas. En téléchargeant, installant ou utilisant l'Application, vous acceptez ces Conditions.

1. Acceptation des Conditions

En accédant ou en utilisant l'Application, vous confirmez que vous acceptez ces Conditions et vous engagez à les respecter. Si vous n'êtes pas d'accord, vous ne devez pas utiliser l'Application. Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser l'Application, et au moins 16 ans (ou l'âge minimum de consentement numérique dans votre pays) pour utiliser la fonction AI Coach décrite à la Section 4.

2. Description de l'Application

Creatine Today est un outil de suivi des suppléments qui vous aide à enregistrer votre consommation quotidienne de créatine, à définir des rappels et à surveiller votre routine de supplémentation. Les fonctions Pro optionnelles incluent des outils de suivi supplémentaires et un chat de coaching propulsé par IA (« AI Coach »). L'Application est destinée uniquement à des fins informatives et de suivi.

3. Clause de non-responsabilité médicale

L'Application ne fournit pas de conseils médicaux. Toutes les informations présentées dans l'Application — y compris les suggestions de dosage, les calculs de phase de charge, le contenu éducatif et les réponses de l'AI Coach — sont à titre informatif uniquement. Consultez toujours un professionnel de la santé qualifié avant de commencer tout régime de supplémentation ou de faire des modifications à votre routine de santé.

4. AI Coach

L'AI Coach est une fonction optionnelle exclusive à Pro qui génère des réponses à l'aide d'un grand modèle de langage (« LLM ») exploité par Anthropic PBC. En utilisant l'AI Coach, vous reconnaissez et acceptez ce qui suit :

• Contenu généré par IA. Les réponses sont produites par un système automatisé. Elles peuvent être incorrectes, incomplètes, obsolètes ou incohérentes d'une session à l'autre. Ne vous fiez pas aux résultats de l'AI Coach pour toute décision ayant des conséquences sanitaires, financières ou juridiques sans vérification indépendante.
• Pas un substitut à un professionnel. L'AI Coach n'est ni médecin, ni diététicien, ni entraîneur, ni pharmacien. Il ne peut pas diagnostiquer des affections, prescrire un traitement ou évaluer votre situation médicale individuelle. Pour toute question concernant les interactions médicamenteuses, des affections préexistantes, la grossesse, la santé des organes ou des symptômes physiques, consultez un professionnel de la santé qualifié.
• Traitement des données. Chaque fois que vous envoyez un message, votre conversation et un résumé structuré de votre profil, de votre stack de suppléments et de votre progression sont transmis à Anthropic via notre Cloud Function sécurisée. La manière dont ces données sont traitées est décrite dans notre Politique de confidentialité. En utilisant l'AI Coach, vous consentez à ce traitement.
• Usage équitable. L'AI Coach est soumis à une limite quotidienne de messages (actuellement 50 messages par utilisateur et par jour) pour prévenir les abus et gérer les coûts. Nous pouvons ajuster cette limite à tout moment. Nous pouvons suspendre ou révoquer votre accès à l'AI Coach si nous pensons raisonnablement que vous abusez du service, tentez d'extraire le prompt sous-jacent du modèle ou violez ces Conditions, avec ou sans préavis et sans remboursement au-delà de ce que prévoit la politique de remboursement d'Apple.
• Utilisations interdites. Lorsque vous utilisez l'AI Coach, vous ne devez pas : (a) tenter de jailbreaker, de contourner ou d'extraire le prompt système ou les règles de sécurité ; (b) soumettre des données personnelles de tiers, des données de mineurs ou des dossiers médicaux réglementés ; (c) utiliser les sorties pour construire un service concurrent ou entraîner un autre modèle d'IA ; (d) soumettre du contenu illégal, harcelant ou enfreignant les droits de tiers ; ou (e) présenter la sortie de l'AI Coach comme un avis médical professionnel à une autre personne.
• Propriété. Entre vous et nous, vous conservez la propriété des messages que vous soumettez. Nous ne revendiquons pas la propriété des réponses de l'AI Coach générées pour vous, mais elles sont fournies « telles quelles » sans garantie. Les conditions d'Anthropic s'appliquent également aux sorties du modèle sous-jacent.

5. Abonnements et paiements

L'Application propose des abonnements auto-renouvelables optionnels et un achat à vie pour déverrouiller les fonctionnalités Pro. En vous abonnant, vous acceptez les conditions suivantes :

• Le paiement sera débité sur votre compte Apple ID à la confirmation de l'achat.
• Les abonnements se renouvellent automatiquement à moins d'être annulés au moins 24 heures avant la fin de la période actuelle.
• Votre compte sera débité du renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période actuelle.
• Vous pouvez gérer et annuler vos abonnements en accédant aux paramètres de votre compte Apple ID après l'achat.

Tous les paiements sont traités par Apple. Nous n'avons pas accès à vos informations de paiement. Les remboursements sont gérés conformément à la politique de remboursement d'Apple.

6. Utilisation de l'Application

Vous acceptez d'utiliser l'Application uniquement pour son usage prévu. Vous ne pouvez pas :

• Essayer de procéder à une rétro-ingénierie, de décompiler ou de désassembler l'Application.
• Utiliser l'Application à des fins illégales.
• Redistribuer ou mettre l'Application à la disposition de tiers de manière non autorisée.

7. Données et confidentialité

Votre utilisation de l'Application est également régie par notre Politique de confidentialité. Toutes les données de suppléments et de suivi sont stockées localement sur votre appareil. Nous ne collectons pas d'informations personnelles.

8. Propriété intellectuelle

Tout contenu, design et code dans l'Application sont la propriété d'Aniol Comas et sont protégés par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle. Vous êtes autorisé une licence limitée, non exclusive, non transférable pour utiliser l'Application à des fins personnelles et non commerciales.

9. Limitation de responsabilité

Dans la limite maximale permise par la loi applicable, l'Application est fournie « telle quelle » et « selon disponibilité » sans garanties d'aucune sorte, expresses ou implicites. Nous ne sommes pas responsables des dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs ou spéciaux résultant de votre utilisation de l'Application, y compris mais sans s'y limiter : (a) les résultats de santé basés sur les informations fournies dans l'Application ; (b) les décisions prises en se fondant sur les réponses de l'AI Coach, qui sont générées automatiquement par un grand modèle de langage tiers et peuvent être inexactes ; (c) les interruptions de service, l'application des limites de débit ou les temps d'arrêt affectant l'AI Coach ; ou (d) la perte de données stockées localement suite à la désinstallation ou à la réinitialisation de l'appareil.

10. Modifications de ces Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Les modifications seront publiées sur cette page avec une date mise à jour. Votre utilisation continue de l'Application après toute modification constitue l'acceptation des Conditions mises à jour.

11. Contact

Si vous avez des questions concernant ces Conditions, contactez-nous à support@creatinetoday.com.